任上约会恋爱究竟是什么被翻拍男二选角没有达标唐禹哲黄河新民江若琳朱凌凌z

《约会恋爱究竟是什么》被翻拍，男二选角没有达标怎么办！

201韩信5年的时候，有一部日剧十分抢眼《约会~恋爱究竟是什么呢~》

这部剧的海报看上去十分少女，连名字都有波浪号，不知道的人还以为这是什么校园粉红剧呢。

看完第一集后完全打消了这个念头，这里面男主一点也不帅，是个啃老族，十多年没出过家门，女主也不是软妹，还不会打扮，好奇怪的一堆CP。

但慢慢的会觉得这部剧太有魔性，完全推翻之前的套路。

单身了几十年的男女主因为家庭的原因决定相亲，这两个人一个是浪漫式的废柴，一个是龟毛般的刻板，在相处的过程中闹出了不少笑话。

现在这部日剧中国已经翻拍了，连定档预告都有了。

扮演废柴男主的是郭晓冬，女主是王姿允，在形象上女主还是挺像的。戴上了眼睛，头上还别一朵花，这估计是两人初次约会的场景。

原版初次约会↓还原度很高。

在剧里女主常常说一句台词“拼劲全力”，可以对应日剧中“我是个为了达到目的不惜努力的从而减少了注射器中昂贵的药物的残留人”，女主遗传了目前数学家的基因，认为所有的事情都可以被计算，一就是一，二就是二，所以，只要努力没有什么是达不到的。

就是因为这样的性格，也往往闹出一些笑话，明明是想学女孩子噘嘴扮可爱，却适得其反，一点不可爱反而很诡异。

日版经典噘嘴，除了噘嘴还有五官的互动。

郭晓冬扮演的男主是个妈宝，住在妈家，吃妈的，用妈的，离开了妈生活就不能自理了。

因为太久没有出过家门，连自己适合什么样的衣服也不知道。

对比一下中日两版男主↓

男主有一个很重要的特征，是刚出家门时很紧张，从动作很神情体现出，融入社会艰难，显得十分奇葩。

完全不知道郭晓冬能不能做到这一点。

男二是樊野，很多人知道他可能是因为他是《奇葩说》的辩手，虽然他在辩论节目里看上去很帅，但是在电视剧中就还真的一般了！

毕竟在原版中，男二可是中岛裕翔啊！

《约会~恋爱究竟是什么呢》，和大部分的日剧一样，都是根据现实来创作的，男主是几年不出家门的人，虽然很奇葩但在日本中并不不少见。以泼猴男主为创作主人公，再加上一些让人思考的小故事，形成了最终细腻又耐人寻味的故事。

中国的翻拍版目前看起来就真的是翻拍而已，如果只单纯复制故事是没有意义的。

最后一句《约会恋爱究竟是什么》将在2月21日播出，20集，每集30分钟，有期待的吗？